Εάν είσαι λάτρης του βιβλίου, και η ξένη λογοτεχνία είναι το φόρτε σου, τότε ετοιμάσου να ανακαλύψεις τα πιο χαρακτηριστικά έργα όλου του κόσμου. Ένας χρήστης του -όχι και τόσο δημοφιλούς στη χώρα μας- κοινωνικού δικτύου Reddit είχε μια πολύ πρωτότυπη ιδέα. Έφτιαξε ένα χάρτη, βάζοντας σε κάθε χώρα το δημοφιλέστερο βιβλίο αυτής. Ο χάρτης είναι αρκετά ενδεικτικός, κυρίως όσον αφορά την επίδραση του συγγραφέα κάθε χώρας, με την Ελλάδα να εκπροσωπείται από την Ιλιάδα του Ομήρου.  Μερικοί χρήστες κατάφεραν να καταγράψουν τα στοιχεία. . Από την λίστα λείπουν βιβλία από την Αφρική.

Ελλάδα – Ιλιάδα (Όμηρος,  8ο αιώνας π.Χ)

Ιταλία – The Divine Comedy (Dante Alighieri, 1308 – 1320 μ. Χ.)
Ισπανία – Don Quixote (Miguel de Cervantes, 1605 – 1615)
Πολωνία – Pan Tadeusz (Adam Mickiewicz, 1834)
Γαλλία – The Count of Monte Cristo (1844)
Ρωσία – War and Peace (Leo Tolstoy, 1865 – 1867)
Ηνωμένο Βασίλειο – Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
Ελβετία – Heidi (Johanna Spyri, 1881)
Νορβηγία – Hunger (Knut Hamsun, 1888)
Βουλγαρία – Under the Yoke (Ivan Vazov , 1888)
Σουηδία – Gosta Berling’s Saga (Selma Lagerlöf , 1891)
Ουγγαρία – Eclipse of the Crescent Moon (Géza Gárdonyi , 1899)
Λετονία – Nāvas Ena (Rūdolfs Blaumanis, 1899)
Γερμανία – Buddenbrooks (Thomas Mann, 1901)
Τσεχία –  The Good Soldier Švejk  (Jaroslav Hašek, 1921 – 1923)
Ιρλανδία – Ulysses (James Joyce, 1922)
Ρουμανία – Forest of the Hanged (Liviu Rebreanu, 1922)
Εσθονία – Truth and Justice (Anton Hansen Tammsaare, 1926 – 1933)
Αυστρία – The Man Without Qualities (Robert Musil , 1930–43)
Σλοβενία – Alamut (Vladimir Bartol, 1938)
Φιλανδία – The Unknown Soldier (Väinö Linna, 1954)
Αλβανία- The General of the Dead Army (Ismail Kadare, 1963)
Πορτογαλία – Baltasar and Blimunda (José Saramago, 1982)
Βέλγιο – The Sorrow of Belgium (Hugo Claus, 1983)
Σερβία – Dictionary of the Khazars (Milorad Pavić, 1984)
Σλοβακία – Rivers of Babylon (Peter Pišťanek, 1991)
Δανία – Feeling for Snow (Peter Høeg, 1992)
Ολλανδία – The Discovery of Heaven (Harry Mulisch, 1992)
Μαυροβούνιο – Montenegro: A Novel (Starling Lawrenc, 1993)
Βοσνία Ερζεγοβίνη – Zlata’s diary (Zlata Filipović, 1993)
Κροατία – Cafe Europa:  Life After Communism (Slavenka Drakulić, 1996)
Ουκρανία – Death and the Penguin (Andrey Kurkov, 1996)
Λευκορωσία – Voices from Chernobyl (Svetlana Alexievich, 1997)
Ισλανδία – Jar City (Arnaldur Indriðason, 2000)
Μολδαβία – Siberian Education: Growing Up in a Criminal Underworld (Nicolai Lilin, 2009)
Λιθουανία – White Field, Black Sheep: A Lithuanian-American Life (Daiva Markelis, 2010)
Π.Γ.Δ.Μ. – Freud’s Sister (Goce Smilevski, 2012)
Λουξεμβούργο – In Reality: Selected Poems (Jean Portante, 2013)
Βραζιλία – Dom Casmurro (Machado de Assis, 1899)
Καναδάς – Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery, 1908)
Βολιβία – Bronze Race (Alcides Arguedas, 1919)
Βενεζουέλα – Dona Barbara (Rómulo Gallegos, 1929)
Ισημερινός – The Villagers (Huasipungo) (Jorge Icaza, 1934)
Αργεντινή – Ficciones (Jorge Luis Borges, 1941-2, 1944, 1956)
Παναμάς – Plenilunio (Rogelio Sinán, 1943)
Γουατεμάλα – Men of Maize (Miguel Ángel Asturias, 1949)
Μεξικό – Pedro Paramo (Juan Rulfo, 1955)
Η.Π.Α. – To Kill a MockingBird (Harper Lee, 1960)
Γουιάνα – Palace of the Peacock (Wilson Harris, 1960)
Ονδούρα – Cipotes (Ramón Amaya Amador, 1963)
Αντίλλες – Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
Κολομβία – 100 Years of Solitude (Gabriel García Márquez , 1967)
Γαλλική Γουιάνα – Papillon (Henri Charrière, 1969)
Κόστα Ρίκα – La Isla de los hombres solos (José León Sánchez, 1970)
Παραγουάη – I the Supreme (Augusto Roa Bastos, 1974)
Μπελίζ – Beka Lamb (Zee Edgell, 1982)
Χιλή – The House of the Spirits (Isabel Allende, 1982)
Ελ Σαλβαδόρ – Bitter Grounds: Roots of Revolt in El Salvador (Liisa North, 1985)
Σουρινάμ – The Cost of Sugar (Cynthia McLeod, 1987)
Γροιλανδία – Islands, the Universe, Home (Gretel Ehrlich, 1991)
Περού – Death in the Andes (Mario Vargas Llosa, 1993)
Πουέρτο Ρίκο – When I was Puerto Rican Lesser (Esmeralda Santiago, 1993)
Αϊτή – Breath, Eyes, Memory (Edwidge Danticat, 1994)
Ουρουγουάη – Soccer in the Sun and Shadow (Eduardo Galeano , 1995)
Κούβα – Havana Bay (Martin Cruz Smith, 1999)
Νικαράγουα – The Country Under My Skin: A Memoir of Love and War  (Gioconda Belli, 2003)
Δομινικανή Δημοκρατία – Wonderful Life of Oscar Wao (Junot Díaz, 2007)
Μπαχάμες – The Measure of a Man (Sidney Poitier, 2007)
Τζαμάικα – A brief history of Seven Killings (Marlon James, 2014)
Ασία: «Με λένε Κόκκινο»,
Τουρκία Ιράν: Shahnameh  (Ferdowsi, 970 – 1010 μ.Χ.)
Γεωργία: Knight in the Panther’s Skin (Shota Rustaveli, 1180 – 1205/07 μ.Χ.)
Κίνα – The Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin, 18ος αιώνας μ.Χ.)
Αρμενία: The Fool (Raffi, 1880)
Φιλιππίνες – Noli Me Tangere (José Rizal, 1887)
Ιαπωνία – Kokoro (Natsume Sōseki, 1914)
Κιργιστάν  – Jamilia (Chingiz Aytmatov , 1958)
Ινδονησία – This Earth of Mankind (Pramoedya Ananta Toer, 1980)
Σαουδική Αραβία – Cities of Salt (Abdul Rahman Munif, 1984)
Υεμένη – The Hostage (Zayd Mutee’ Dammaj, 1984)
Βιετνάμ – The Sorrow of War (Bảo Ninh, 1990)
Ανατολικό Τιμόρ – The Redundancy of Courage (Timothy Mo, 1991)
Καζακστάν – The Book of Words (Abay Qunanbayuli, 1995)
Μογγολία – The Blue Sky (Galsan Tschinag, 1997)
Ινδία  – The God of Small Things (Arundhati Roy, 1997)
Τουρκία: My Name is Red Georgia (Orhan Pamuk, 1998)
Ταϊλάνδη- The Four Reigns (Kukrit Pramoj, 1998)
Αζερμπαϊτζάν: Mavi Melekler (Chingiz Abdullayev,  2000)
Καμπότζη – First they Killed my Father (Loung Ung, 2000)
Βόρεια Κορέα – The Aquariums of Pyongyang (Kang Chol-hwan & Pierre Rigoulot, 2000)
Σρι Λάνκα – Anil’s Ghost (Michael Ondaatje, 2000)
Τατζικιστάν – Hurramabad (Andrei Volos, 2001)
Αφγανιστάν – Kite Runner (Khaled Hosseini , 2003)
Ουζμπεκιστάν – Chasing the Sea (Tom Bissell, 2004)
Μπουτάν – The Circle of Karma (Kunzang Choden, 2005)
Νεπάλ – The Palpasa Cafe (Narayan Wagle, 2005)
Κατάρ – The Emergence of Qatar: The Turbulent Years, 1627-1916 (Habibur Rahman, 2005)
Μπαγκλαντές – A Golden Age (Tahmima Anam, 2007)
Πακιστάν – The Reluctant Fundamentalist (Mohsin Hamid, 2007)
Λάος – On The Other Side Of The Eye (Bryan Thao Worra, 2007)
Νότια Κορέα – The Vegetarian (Han Kang, 2007)
Μιανμάρ – Smile as they Bow (Nu Nu Yi, 2008)
Συρία – The Dark Side of love (Rafik Schami, 2009)
Λίβανος  – The Hakawati (Rabih Alameddine, 2008)
Κουβέιτ – A Map of Home (Randa Jarrar, 2008)
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα – The Sand Fish (Maha Gargash, 2009)
Ισραήλ – Mornings in Jenin (Susan Abulhawa, 2010)
Μπρουνέι – Some Girls: My Life in a Harem (Jillian Lauren, 2010
Μαλαισία – The Garden of Evening Mists (Tan Twan Eng, 2012)
Ομάν – The Turtle of Oman (Naomi Shihab Nye, 2014)
Ιράκ – The Corpses Exhibition and Other Stories (Hassan Blasim, 2014)
Τουρκμενιστάν – The Tale of Aypi (Ak Welsapar, 2016)
Ταϊβάν – Green Island (Shawna Yang Ryan, 2016)
Αυστραλία: «The Βone People»,
Nέα Ζηλανδία Φίτζι – Tales of the Tikongs (Epeli Hau’ofa, 1983)
Βανουάτου – Black Stone (Grace Mera Molisa, 1983)
Νήσοι Σολομώντα – Suremada: faces from a Solomon Island village (Rexford T. Orotaloa, 1989)
Νέα Ζηλανδία – The Βone People (Keri Hulme, 1984)
Αυστραλία: Cloudstreet (Tim Winton , 1991)
Παπούα Νέα Γουινέα – Death of a Muruk: A Play (Bernard Narokobi, 2013)

Πηγή: www.lifo.gr