Η διάκριση για το μυθιστόρημα στον Γιώργο Χ Συμπάρδη και για την ποίηση στην Κατερίνα Αγγελάκη.  "Θα 'ταν πολύ μεγαλύτερη η χαρά αν δεν βρισκόμασταν στην περιδίνηση αυτού του κυκλώνα και είναι λίγο δύσκολο, εγωιστικό, να χαίρεται κανείς όταν κανείς  ξέρει ότι χιλιάδες κόσμου αντιμετωπίζουν σοβαρα οικονομικα προβλήματα ".

Με αυτά τα λόγια αντιμετώπισε ο Θανάσης Βαλτινός τη διάκριση του με το Μεγαλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο της προσφοράς του στη νεοελληνική λογοτεχνία και ειδικότερα για την ανανέωση της μυθιστορηματικής τέχνης με ένα νέο είδος ριζοσπαστικής αφήγησης , σύμφωνα με το σκεπτικό της Κριτικής Επιτροπής. To Μεγαλο Βραβείο Γραμμάτων, που δόθηκε κατά πλειοψηφία στον Θ Βαλτινό, αφού κάποια μέλη της Επιτροπής υποστήριξαντην πρόταση για για τον Μενη Κουνταρεα αποτελέι μια ακόμη αναγνώριση τον80χρονο σήμερα συγγραφέα του εβληματικού βιβλίου "Η κάθοδος των εννιά" των "Στοιχείων της δεκαετιας του 60" και πληθους αλλων έργων .Αναγνώριση της προσφοράς του ήταν και n εκλογή του στην Ακαδημία Αθηνών το 2008.

Με χαρά που σκιάζει η συγκυρία της κρίσης υποδέχτηκε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και ο Γιώργος Συμπαρδης, για το έργο του Υπόσχεση γάμου (Μεταίχμιο), που είχε αντίπαλο στην τελική επιλογή τον Αλέξα Πανσέληνο ( Σκοτεινές επιγραφές ).

Δεν πρόκειται να πανηγυρίσω τη στιγμή που αλλοι άνθρωποι (και δικοί μου άνθρωποι, οι ήρωες των βιβλίων μου πρώτα απ' όλα) τριγύρω υποφέρουν, αλλά τα βιβλία είναι προϊόντα πολλού μόχθου και μακρού χρόνου δήλωσε στο Εθνος προσθέτοντας: Σήμερα διαβάζουμε βιβλία που γράφτηκαν πριν από την κρίση αλλά όταν η κρίση, σκόμα κι αν δεν τη βλέπαμε, ήταν παρούσα .

Ομόφωνα απονεμήθηκε το Βραβείο Ποίησης στην Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ, για τη 15η συλλογή της Η ανορεξία της ύπαρξης (Καστανιώτης). Για την ίδια σημασία έχει ότι ζει η ποίηση και ότι λαβαίνει συλλογές από νέους που γράφουν σε τέτοια εποχή, πράγμα που δείχνει ότι n ποίηση κάποιο ξα λάφρωμα προσφέρει . Το Βραβείο Διηγήματος Νουβέλας μοιράστηκε σε δύο νεωτερικούς και πειραματικούς στη γραφή τους διηγηματογράφους, την Ερση Σωτηροπούλου ( Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα , Πατάκης) και τον Γιάννη Ευαταθιάδη ( Ανθρωποι από λέξεις: Διηγήματα μεγαλου μήκους ).

Ο καθηγητής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Αντώνης Διάκος κέρδισε κατά πλειοψηφία το Βραβείο Δοκιμίου Κριτικής για το έργο Αποκαλυψη, ουτοπία και ιστορία: Οι μεταμορφώσεις της ιστορικής συνείδησης (Πόλις). Εξ ημισείας δόθηκε τσ Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα στους ποιητές Θωμά Ιωάννου ( Ιπποκράτους 15 , εκδ. Σαιξπηρικόν) και Θωμά Τσαλαπάτη ( To ξημέρωμα είναι σφαγή κύριε Κρακ , Εκάτη).

Διακρίσεις απονέμονται στα περιοδικά Οροπέδιο κατ Πλανόδιον , ενώ το μυθιστόρημα του Μιχαλη Μοδινού Η σχεδία (Καστανιώτης) προτείνεται ως υποψήφιο για το Ευ Θανασης Βαλτινός, Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ και Γιώργος Συμπάρδης ρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο. Η Κριτική Επιτροπή για δεύτερη χρονιά αποφάσισε να μην απονείμει το Ειδικό Βραβείο για βιβλίο που προάγει σημαντικά τον διαλογο πάνω σε ευαίσθητα κοινωνικά θέματα, με το σκεπτικό ότι η λογοτεχνία έτσι κι αλλιώς καταπιάνεται με ευαίσθητα κοινωνικά θέματα. Χθες ανακοινώθηκαν και τα τρία Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης.

Συγκεκριμένα, για μετάφραση έργου ξένης λογοτεχνίας στα ελληνικά απονέμεται στον Παναγιώτη Χοροζίδη για το Η ανατομία της μελαγχολίας του Ρόμπερτ Μπέρτον (Ηριδανός), για απόδοση έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά στον Ν. Μ. Σκουτερόπουλο για την Ιστορία του Θουκυδίδη (Πόλις) και για μετάφραση έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα δίνεται στη μεταφραστική ομάδα, αποτελούμενη από τους τους Vicente Fernandez Gonzalez, Leandro Garcia Ramirez, Maria Lopez Villalba και loanna Nicolaidou για τη μετάφραση στα ισπανικά της τριλογίας Ακυβέρνητες Πολιτείες ( Ciudades a la d riva ) του Στρατή Τσίρκα (εκδόσεις Catedra, Lelras Universales).

Πηγή: