«Οι Πρυτανικές Αρχές του ΑΠΘ, βρίσκονται στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν ότι, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, από την τρέχουσα περίοδο ορκωμοσιών τα πιστοποιητικά και οι τίτλοι σπουδών του ΑΠΘ, θα εκδίδονται ταυτόχρονα σε δύο γλώσσες, την ελληνική και την αγγλική.

Πρόκειται για ιστορικής σημασίας επίτευγμα του ΑΠΘ, που οφείλεται στην επιμονή και τις ικανότητες των ανθρώπων του και την τεχνογνωσία που διαθέτει.

Με τα δίγλωσσα πιστοποιητικά και τους τίτλους σπουδών επιτυγχάνονται, οι ακόλουθοι στόχοι:

α. Οι φοιτητές και απόφοιτοί μας, απαλλάσσονται από το κόστος μετάφρασης και διευκολύνονται στις μετακινήσεις, σπουδές και ανεύρεση εργασίας στο εξωτερικό και στην Ελλάδα

β. το ΑΠΘ και οι απόφοιτοί του, ανταποκρίνονται στις ανάγκες και απαιτήσεις των ξενόγλωσσων Μεταπτυχιακών και Προπτυχιακών Προγραμμάτων σπουδών των Τμημάτων του, καθώς και στις ανάγκες της συμμετοχής σε ευρωπαϊκούς θεσμούς.

Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ενημερώνει ότι από σήμερα, θα εκδίδονται και παρέχονται, τα ακόλουθα δίγλωσσα (ελληνικά και αγγλικά) πιστοποιητικά:

Πρώτος κύκλος Σπουδών

1. Πιστοποιητικό Σπουδών Φοιτητή
2. Πιστοποιητικό Περάτωσης Σπουδών
3. Πιστοποιητικό Σπουδών Αποφοίτου
4. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας ανά εξάμηνο φοιτητή, ανακηρυχθέντα και πτυχιούχου
5. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας ανά τύπο φοιτητή, ανακηρυχθέντα και πτυχιούχου
6. Αντίγραφο Πτυχίου
7. Αντίγραφο Διπλώματος Integrated Master
8. Πιστοποιητικό Ισοδυναμίας

Δεύτερος Κύκλος σπουδών

1. Πιστοποιητικό Σπουδών Φοιτητή
2. Πιστοποιητικό Περάτωσης Σπουδών
3. Πιστοποιητικό Σπουδών Διπλωματούχου
4. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας ανά εξάμηνο φοιτητή, ανακηρυχθέντα και διπλωματούχου
5. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας ανά τύπο φοιτητή, ανακηρυχθέντα και διπλωματούχου
6. Αντίγραφο Διπλώματος

Τρίτος Κύκλος Σπουδών

1. Πιστοποιητικό Σπουδών: προτείνεται να μετονομαστεί σε Πιστοποιητικό Εκπόνησης Διδακτορικής Διατριβής
2. Πιστοποιητικό Περάτωσης Προφορικής Δοκιμασίας
3. Αντίγραφο Διδακτορικού

Μεταδιδακτορική έρευνα

1. Πιστοποιητικό Εκπόνησης Μεταδιδακτορικής έρευνας
2. Πιστοποιητικό Περάτωσης Μεταδιδακτορικής έρευνας
3. Πιστοποιητικό Ολοκλήρωσης Μεταδιδακτορικής έρευνας

Η προσπάθεια για την έκδοση των ξενόγλωσσων τίτλων ξεκίνησε με απόφαση της Συγκλήτου του ΑΠΘ το 2016,  χωρίς όμως για διαφορετικούς λόγους να έχει υπάρξει μέχρι σήμερα αποτέλεσμα. Η παρούσα Πρυτανεία, έθεσε ως κύριο στόχο την έκδοση των πιστοποιητικών αυτών. Με την εποπτεία και καθοδήγηση του αρμόδιου Αντιπρύτανη και την πλήρη στήριξη του Πρύτανη και των Αντιπρυτάνεων, και τη συνεργασία του Κέντρου Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης (ΚΗΔ), των στελεχών του Τμήματος Σπουδών, της ΜΟΔΙΠ, της Γραμματείας της Συγκλήτου, του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, της Νομικής μας Υπηρεσίας, και πολλών διοικητικών υπαλλήλων και στελεχών της διοίκησης, κατέστη τελικά δυνατή η επίτευξη του στόχου αυτού».

Πηγή: foititikanea.gr